عبارت “Be Able To” در زبان انگلیسی: معنی و کاربردها

عبارت “be able to” یکی از مهم‌ترین عبارات در زبان انگلیسی است که به معنی “توانستن”، “قادر بودن” یا “قابلیت داشتن” می‌باشد. در ادامه، به تفاوت‌ها و کاربردهای این عبارت پرداخته خواهیم شد:

1. استفاده در زمان حال

• Can و able to در زمان حال به طور کلی می‌توانند به جای یکدیگر استفاده شوند:
  • مثال: “Can you call me right now?” (می‌توانی همین الان به من زنگ بزنی؟)
  • مثال: “Are you able to call me right now?” (می‌توانی همین الان به من زنگ بزنی؟)
• در مکالمات روزمره، استفاده از Can بسیار رایج‌تر است.

2. استفاده در زمان گذشته

• برای زمان گذشته، از could/couldn’t یا was/wasn’t able to استفاده می‌شود:
  • مثال: “David couldn’t find the ball.” (دیوید نتوانست توپ را پیدا کند.)
  • مثال: “He was able to win the game.” (او توانست بازی را ببرد.)
  • مثال: “They weren’t able to participate in the discussion.” (آنها قادر به شرکت در بحث نبودند.)
• Could برای صحبت در مورد چیزی که یک بار در گذشته اتفاق افتاده است، استفاده نمی‌شود (مثل “I could find the ball”). ما آن را موقعی بکار می‌بریم که بخواهیم بگوییم یک شخص کاری را هر وقت که می‌خواست می‌توانست انجام دهد.

3. استفاده در زمان آینده

• در زمان آینده، فقط می‌توان از will be able to استفاده کرد:
  • مثال: “One day scientists will be able to find a cure for cancer.” (یک روز دانشمندان قادر خواهند بود درمانی برای سرطان پیدا کنند.)

4. درخواست از دیگران

• موقعی که می‌خواهیم از دیگران کاری را انجام دهند، فقط می‌توانیم از can و could استفاده کنیم:
  • مثال: “Can you give me that book, please?” (می‌توانی لطفاً اون کتاب رو به من بدی؟)
  • مثال: “Could you give me that book, please?” (می‌توانی لطفاً آن کتاب را به من بدهی

be able چگونه به کار می رود؟

ما از able به خصوص در ساختار be able + infinitive استفاده می کنیم. این اغلب به معنای can است. یک فرم منفی به صورت unable وجود دارد.

• Some people are able to / can walk on their hands.
• I am unable to / can’t understand what she wants.

Can به معنای “دانستن چگونه” و در عباراتی مانند can see، can hear و غیره ترجیح داده می شود.

• Can you knit? (More natural than Are you able to knit?)
• I can see a ship. (More natural than I am able to see a ship.)

کلمه Be able در مواردی (مثلاً آینده، حال کامل) استفاده می‌شود که can/could از نظر دستوری امکان‌پذیر نیست، زیرا هیچ مصدر یا فاعلی ندارد.

• One day scientists will be able to find a cure for cancer. (NOT … will can find … )
• What have you been able to find out? (NOT What have you could … ?)
• I might be able to help you. (NOT I might can … )

کلمه Able اغلب با مصدرهای غیرفعال دنبال نمی شود.

• He can’t be understood. (More natural than He’s not able to be understood.)

• بیشتر بخوانید : آموزش لغات انگلیسی

منابع :

• https://proieltsclass.com/can-could-to-be-able-to
• https://funglish.app/can-could-be-able-to/